Tags

,

いっぱいカーボンティシュを作っています。 
Making lots of carbon tissues..
making-tissues

making-tissues2

この黄楊の櫛はカーボンプリントのピグメントを広げてならすために使ってます。 昔とても気に入って買いました。当時の職人さんが、跡継ぎがいないといって嘆いていたのを覚えています。 とても貴重な伝統工芸品。 それを100円の櫛でも代用できるようなことに使っていいものかとも思いましたが、私にとって今やっている写真技法はある意味伝統工芸に近いものがあるので、あまりもったいない気がしません。
comb
This beautiful boxwood comb is what I bought a long time ago, being fascinated by its delicate work and now used to even the pigment of carbon tissues on the paper. I remember that the artisan was concerning about having no successor of this traditional craft.
I know I shouldn’t use such an valuable comb for making carbon tissues (which $1 comb will do) but what I’m doing is sort of traditional works so I think I’m ok.