Tags
今年から湿板を初めて、いったいどのくらいガラスを注文したんだろうーと思って記録をたどってみました。 小さいのも大きいのも含めて約６００枚。
Suddenly I felt like to know how many glasses I ordered since I’ve started the wet plate process this year. It’s about 600 pcs for all sizes, from small to big.
想像以上に大量のガラスを消費していました。 ８ｘ１０にいたっては１６０枚すべて使ってしまって、しかも少なくとも３０枚は２~３回使っています。 （再利用かまたオーダーしなければなりません。）
The actual number was way beyond my estimation. I’ve used up total 160 pcs for 8×10 and at least 30pcs had been re-used more than twice. I have to order or reuse them again.
このほとんどが家にあるので、重さ的に大丈夫かちょっと気になります。
・・・・というよりこれほど大量のガラスからまともな作品がほとんど生まれていない、ということに愕然。。
Most of these glasses are at home… Hope my flat is strong enough to bear the heavy weight of them.
More than that, I feel so disappointed that I have created few good plates our of huge number of glasses…
