Tags
English follows
湿板を初めて間もないころの作品。 失敗作には違いないのですが、定着不足で左上の角に白くコロジオンが残ったままです。 そのときはまったく気にならなかったけれど、今みると、よくこれを許していたなーと思います。(これもまた味と思っていたのかもしれません。)
The old plate when I started the wet collodin process. This is obivously unsuccssful plate but more than that I can see white collodion left in the upper left corner by unsufficent fixing. I cannot believe myself having allowed this before. (I may have thought that this is a kind of “taste”.)