English follows

先日、 天井から硝酸銀が雨漏りしたように降ってきて、それを手のひらで受け止めている夢を見ました。
相変わらずそんな夢ばかり。

どんなに手袋をしていても手が硝酸銀で汚れてしまいます。
会社にいくときは、恥ずかしいのでバンドエイドで目隠し。

昨年は腕にもたくさん薬品焼けがあり、派手に転んだと思われていたようなので周りを驚かさないようにしなければ。

2015/04/img_5595.jpg

I had a dream the other night that I was catching the silver nitrate dripping down from the ceiling.
I see dreams something like that a lot.

No matter how well I protect my hands with gloves, I get silver nitrate stains.
It’s a bit embarrassing so I hide them with some band-aids when I go to office.

Seems some of my colleagues thought that I fall down badly when they see my covered with lots of chemical burns.
I don’t want to scare them.

Advertisements