, ,

English follows

5月に入ってひたすら銀板を磨いては撮影の繰り返し。 そして夢でもダゲレオタイプのことを考えています。


今までの中でやっとある程度納得の行くダゲレオタイプができました。 とは言ってもまだまだ課題は山積み。 デジタルともフィルムとも湿板とも違う常識を持った手法なので、いろんなことに戸惑います。 

What I spend time most since May is on daguerreotype. I buff the plate, shoot, polish and shoot… then the day becomes over. I cannot stop thinking about daguerreotypes even when I am sleeping.
I would become a recluse if I continue doing this…

I could finally make an acceptable plate. Still lots to work on though.
Daguerreotype has complete different features from digital, film and wet plate collodion. Everything I face is very unique and new, sometimes very confusing.